5月12日下午，四川省汶川县发生了罕见的7．8级地震，造成了重大的人员伤亡与人民财产损失。这场突如其来的巨大地震灾难震动了大半个中国，更牵动了全中国人民和全世界炎黄子孙的心。

　　地震发生以来，在日本广大华侨华人都非常关注灾情，通过电视、互联网等媒介时刻了解灾区最新情况，牵挂着祖国的受灾同胞，广大华侨团体开始发起为灾区重建的捐款活动。

　　四川汶川里氏7.8级的强烈地震和随后的300多次余震是唐山大地震后最强烈的震灾，目前已造成四川、甘肃、陕西、重庆、云南、山西、贵州、湖北等省市上万人死亡，倒塌房屋50余万间，其中汶川1/3房屋倒塌，1/3房屋严重受损。四川省北川县的老县城被塌方的巨大山体全部掩埋，新县城大部分被毁，伤亡惨重，尤其以幼儿园、中小学校、职业学校学生为主，遇难者的数字还在不断地上升。
面对这场无情的灾难，党中央和国务院迅速部署抗震救灾工作，温家宝总理在第一时间赶赴灾区，亲临现场指挥抗震救灾慰问灾民。胡锦涛主席连夜召开政治局常委会，全面部署抗震救灾工作，号召全国各族人民大力发扬"一方有难、八方支援"的精神，万众一心、众志成城，共同夺取抗震救灾斗争的胜利。

为此温州总商会动员全体在日温州华侨・华人，发起向四川地震灾区人民捐款抗灾

捐款方法

・本募捐为自愿捐款，额度不限；

・募捐汇款帐户如下：

*********************************************
三井住友銀行　横浜支店
支店番号：588
口座番号：6879994 (普通口座)
名義人：日本温州総商会　代表　余田　健
（ニホンウンシュウソウショウカイダイヒョウヨダケン）
*********************************************
※本帐户也接受个人及其他友好团体的直接捐款

・捐款人捐款后，请通过电子邮件 info@wccj.net 告知我会
捐款人姓名、单位、电话、捐款的时间、银行名称、帐号、捐款额；

・捐款额达到一定额度后，温州总商会将通过温州侨办将捐款汇往国家有关救灾部门；

・本次捐款截止日期将在 www.wccj.net 上及时公告，请注意查看。

・款捐全部结束后，将公布本次捐款。

日本温州总商会
2008年5月15日